top of page

THAI WORDS WITH MULTIPLE MEANINGS

There are many words in Thai that have multiple meanings.

THAI WORDS WITH MULTIPLE MEANINGS

Do you know any of them? Here are 7 examples:

1. ผม [phǒm]me (male speakers)hair ผมมีผมสีน้ำตาล [phǒm mii phǒm sǐi náam-dtaan] I have brown hair.


2. ตา [dtaa]grandfather (father’s side)eyes ตามีตาสีดำ [dtaa mii dtaa sǐi dam] Grandfather has black eyes.


3. เย็น [yen]eveningcool / cold ตอนเย็น อากาศเย็น [dtɔɔn yen aagàat yen] In the evening the weather is cool.


4. ถูก [thùuk]cheapcorrect เขาพูดถูกอาหารที่นี่ราคาถูก [khǎo phûut thùuk, aahǎan thîi nîi raakhaa thùuk] He was correct – the food here is cheap.


5. เขา [khǎo]he / shehorn (on the head) เขาสะสมเขาสัตว์ [khǎo sà-sǒm khǎo sàt] He collects animal horns.


6. หน้า [nâa]faceseason หน้าร้อน ผมล้างหน้าบ่อยๆ [nâa rɔ́ɔn phǒm láaŋ nâa bɔ̀ɔy bɔ̀ɔy] In the hot season I wash my face often.


7. ฝรั่ง[faràŋ]foreigner (caucasian)guava ฝรั่งชอบกินฝรั่ง [faràŋ chɔ̂ɔp kin faràŋ] Foreigners like eating guava.

60 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page